Les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis renoncent temporairement, jusqu’au 30 septembre 2022, à l’exigence selon laquelle le chirurgien civil doit signer le formulaire I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, au plus tard 60 jours avant que le demandeur ne dépose une demande d’immigration (y compris le formulaire I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status).
Cette dérogation temporaire aidera les demandeurs qui ont été affectés par la pandémie de COVID-19 et les retards de traitement connexes, qui ont parfois entraîné des retards dans la réalisation de l’examen médical d’immigration. En autorisant temporairement les demandeurs à soumettre leur demande sous-jacente de prestations d’immigration avec un formulaire I-693 rempli, même si le chirurgien civil a signé plus de 60 jours auparavant, les personnes pourront compléter le processus de demande sans avoir à subir un autre examen médical d’immigration si le formulaire I-693 est par ailleurs valide.
Cette dérogation temporaire bénéficiera à de nombreux demandeurs, notamment aux ressortissants afghans évacués dans le cadre de l’opération “Allies Welcome”, qui ont passé des examens médicaux d’immigration dans des établissements gérés par le gouvernement, mais qui n’ont pas été en mesure de présenter une demande d’adaptation de leur statut dans les 60 jours suivant la fin de l’examen.