Abogados de inmigración por matrimonio

Guía paso a paso para obtener la tarjeta verde por matrimonio en EE.UU.

Para poder optar a un visado de inmigrante conyugal (tarjeta verde), debes casarte con un ciudadano estadounidense o residente permanente y tener al menos 18 años. También debes demostrar que tu matrimonio es de buena fe, es decir, que se celebró con el propósito de formar una familia y no únicamente para obtener la tarjeta verde.

Aunque es posible navegar por el proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio por tu cuenta, puede ser complejo y llevar mucho tiempo. Un abogado experto en inmigración puede ayudarte a cumplir todos los requisitos, presentar una solicitud completa y precisa, y sortear posibles obstáculos. Programa aquí una llamada Zoom con la abogada Katya Stelmakh para elaborar un plan de inmigración seguro.

Esposa y marido pasando un buen rato juntos en su apartamento blanco tocando el piano a cuatro manos

Ajuste de estatus

Si el cónyuge extranjero ya está en EE.UU., el proceso suele implicar los siguientes pasos:

 

  • Presentar una petición: El cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente debe presentar la Petición de familiar extranjero (formulario I-130) ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) en nombre del cónyuge extranjero.
  • Solicitar la tarjeta verde: Una vez aprobada la petición, el cónyuge extranjero puede solicitar la tarjeta verde presentando el formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus), junto con documentos acreditativos como la prueba de matrimonio, certificados de nacimiento, certificados policiales y otra documentación relacionada con la elegibilidad.
  • Asistir a una entrevista: La pareja puede tener que asistir a una entrevista con el USCIS para responder a preguntas sobre su relación.
  • Recibir la tarjeta verde: Si se aprueba la solicitud, el cónyuge extranjero recibirá una tarjeta verde por matrimonio que le permitirá vivir y trabajar permanentemente en EE.UU.

Tramitación consular

Si el cónyuge extranjero está en el extranjero, el proceso implicará los siguientes pasos:

 

  • Presenta una petición (formulario I-130) al USCIS en nombre de tu cónyuge. Debes proporcionar información biográfica, pruebas de vuestro matrimonio y pruebas de vuestra ciudadanía estadounidense o condición de residente legal permanente.
  • Espera a la aprobación. Una vez aprobada la petición, el USCIS la enviará al Centro Nacional de Visados (NVC), que forma parte del Departamento de Estado de EEUU.
  • Paga las tasas y presenta los documentos. El NVC te enviará una carta con instrucciones. Tras ellos, pagarás las tasas y aportarás información biográfica, documentos civiles (por ejemplo, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio), certificados policiales y pruebas de apoyo económico del cónyuge ciudadano estadounidense (o residente permanente).
  • Asiste a una entrevista. Después de que el NVC haya revisado todos los documentos, programará una entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. en el país donde vive tu cónyuge. Tu cónyuge debe asistir a la entrevista y responder a preguntas sobre sus antecedentes, su relación contigo y sus intenciones en Estados Unidos.
  • Recibe el visado. El Consulado de EE.UU. sellará el pasaporte de tu cónyuge con un sello de visado de inmigrante. Tu cónyuge tendrá que pagar una tasa al Departamento de Estado de EE.UU. para imprimir su tarjeta verde. Tendrá que entrar en EE.UU. dentro del periodo de validez del sello del visado de inmigrante y convertirse en residente permanente legal al entrar. Su tarjeta verde se enviará por correo a tu domicilio.
El proceso puede tardar varios meses o incluso años en completarse, dependiendo de varios factores, como la carga de trabajo del USCIS y los plazos de tramitación de la embajada o consulado. Llama a nuestra oficina al +1 206-605-0550 para una consulta y asegurarte de que todas tus solicitudes están correctamente cumplimentadas y respaldadas por las pruebas adecuadas.
Una joven pareja besándose en su viaje a EE.UU.

Lista de control para solicitar la tarjeta verde por matrimonio

Ajuste de estatus
Formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o de ajuste de estatus
Formulario I-130, Petición de familiar extranjero (presentada por el cónyuge ciudadano estadounidense)
Formulario I-130A, Información complementaria para el cónyuge beneficiario
Pruebas del matrimonio de buena fe, como certificado de matrimonio, documentos financieros conjuntos, fotos, etc.
Declaración jurada de apoyo (formulario I-864) del cónyuge ciudadano estadounidense o del patrocinador conjunto, junto con los documentos justificativos
Informe de reconocimiento médico (formulario I-693) de un cirujano civil designado
Pruebas de la situación migratoria del beneficiario en EE.UU. (si procede)
Pruebas de cualquier cambio legal de nombre (si procede)
Pagos de tasas por los formularios y servicios requeridos
Fotos tipo carné
Documentos civiles, como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificados de divorcio de todos los divorcios anteriores, etc.
Tramitación consular
Formulario DS-260, Solicitud de visado de inmigrante y registro de extranjeros
Formulario I-130, Petición de familiar extranjero (presentada por el cónyuge ciudadano estadounidense)
Pruebas del matrimonio de buena fe, como certificado de matrimonio, documentos financieros conjuntos, fotos, etc.
Declaración jurada de apoyo (Formulario I-864) del cónyuge ciudadano estadounidense o del patrocinador conjunto, junto con los documentos acreditativos. junto con los documentos justificativos
Documentos civiles, como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de antecedentes penales, etc.
Informe de reconocimiento médico de un médico designado
Fotos tipo carné
Pago de tasas por los formularios y servicios requeridos

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tiempo de tramitación de una petición de tarjeta verde por matrimonio en 2023?
El tiempo de tramitación del Formulario I-485 puede variar en función de la acumulación de solicitudes en el USCIS y de la complejidad del caso. El tiempo total de espera actual es de unos 10-18 meses (varía en función de tu ubicación y de si estás casada con un titular de la tarjeta verde o con un ciudadano estadounidense).

Sin embargo, el USCIS anunció nuevos objetivos de tiempo para 2024, en los que pretende tramitar el formulario I-485 en 6 meses.

¿Está disponible la tramitación urgente para las peticiones de tarjeta verde basadas en el matrimonio?
La tramitación urgente permite acelerar la tramitación de ciertos tipos de solicitudes por una tarifa adicional. Pero actualmente no está disponible para las peticiones de tarjeta verde basadas en el matrimonio.

Sin embargo, el USCIS puede ofrecer la tramitación urgente para algunas solicitudes en el futuro, por lo que siempre es buena idea consultar con un abogado de inmigración para ver si está disponible.

¿Qué es una declaración jurada de alimentos?
Una Declaración Jurada de Manutención es un documento legal en el que un ciudadano estadounidense o residente permanente se compromete a apoyar económicamente al cónyuge extranjero para satisfacer sus necesidades básicas. La Declaración jurada de manutención ayuda a garantizar que el cónyuge extranjero no se convierta en una carga pública.
¿Cómo escribo una Declaración Jurada para una tarjeta verde por matrimonio?
Para redactar una Declaración jurada de manutención, debes incluir tu nombre completo, información de contacto y relación con el cónyuge extranjero. También debes facilitar información sobre tus ingresos, bienes y situación laboral para demostrar que cumples los requisitos de ingresos mínimos. Los requisitos de ingresos varían en función del número de personas de tu unidad familiar, incluidos tú, tu cónyuge y las personas a tu cargo.

Puedes encontrar un modelo de formulario de Declaración Jurada de Apoyo (Formulario I-864) en el sitio web del USCIS.

Consulta con un abogado de inmigración para asegurarte de que proporcionas información precisa y completa y aportas suficientes documentos financieros justificativos.

¿Cuáles son los requisitos de ingresos mínimos para obtener la tarjeta verde por matrimonio?
Los requisitos de ingresos mínimos para obtener la tarjeta verde por matrimonio varían en función del tamaño de tu unidad familiar. A partir de 2023, el requisito de ingresos mínimos para la mayoría de los solicitantes es el 125% de las Directrices Federales de Pobreza (el 100% para los trabajadores de la administración y los militares).

Por ejemplo, a partir de 2023, el requisito de ingresos mínimos para un hogar de dos personas (peticionario y beneficiario) al 125% del FPG es de 21.550 $, mientras que el requisito al 100% del FPG es de 17.240 $.

Puede que tengas que encontrar un patrocinador conjunto si no cumples los requisitos de ingresos.

Las directrices pueden cambiar con el tiempo, por lo que siempre es mejor consultar a un abogado de inmigración para asegurarse de que cumples los requisitos de ingresos para obtener la tarjeta verde por matrimonio.

¿Qué documentos puedo añadir a mi petición basada en el matrimonio como prueba de una relación matrimonial de buena fe?
Al solicitar la tarjeta verde por matrimonio, el USCIS exigirá pruebas que demuestren que tu matrimonio es auténtico y no se ha contraído únicamente con fines de inmigración. Los siguientes ejemplos de documentación pueden utilizarse para demostrar la relación:

  • Certificado de matrimonio (original o copia compulsada).
  • Documentos conjuntos de arrendamiento o propiedad.
  • Cuentas bancarias o tarjetas de crédito conjuntas.
  • Declaraciones conjuntas.
  • Fotos de vosotros como pareja, con familiares y amigos comunes (sobre todo las tomadas en acontecimientos importantes de la vida, como bodas, fiestas y vacaciones).
  • Declaraciones juradas (declaraciones juradas de amigos y familiares que atestigüen la autenticidad de tu relación).
  • Registros de viajes (billetes, reservas de hotel, …).
  • Correspondencia: (cartas, correos electrónicos o charlas románticas entre tu cónyuge y tú).

Es esencial aportar tantas pruebas como sea posible para establecer la autenticidad de vuestra relación. El USCIS revisará todas las pruebas aportadas y podrá solicitar documentación adicional o programar una entrevista para evaluar la buena fe del matrimonio.

Consulta con un abogado de inmigración qué documentos de matrimonio de buena fe puedes aportar en tus circunstancias particulares.

¿Cuál es la diferencia entre IR1 y CR1?
El IR1 y el CR1 son dos tipos diferentes de visados de inmigrante para cónyuges de ciudadanos estadounidenses.

IR1 significa «Pariente inmediato 1». Este tipo de visado se expide a quienes llevan casados más de dos años. El visado IR1 es un visado de inmigrante que permite al cónyuge entrar en Estados Unidos como residente legal permanente (titular de la tarjeta verde).

CR1 significa «Residente Condicional 1». Este visado se expide al cónyuge de un ciudadano estadounidense que lleve casado menos de dos años. El

El CR1 requiere un paso adicional para eliminar las condiciones de la residencia permanente (en un plazo de 90 días antes del segundo aniversario de la entrada en Estados Unidos), mientras que el visado IR1 no.

¿Cuáles son las preguntas típicas que hacen los funcionarios en la entrevista?
Durante la entrevista para obtener la tarjeta verde por matrimonio, el funcionario de inmigración te hará preguntas para determinar si tu matrimonio es auténtico y de buena fe.

De buena fe significa que tu relación se basa en el amor y en el compromiso de una vida en común, no sólo por motivos de inmigración.

Algunas de las preguntas típicas que pueden hacerse son:

  • ¿Cómo conociste a tu cónyuge?
  • ¿Cuándo y dónde te casaste?
  • ¿Qué hicisteis en vuestro último aniversario?
  • ¿Cuáles son las aficiones e intereses de tu cónyuge?
  • ¿Quién hace las tareas domésticas?
  • ¿Quién paga las facturas y gestiona las finanzas?
  • ¿Cómo celebrasteis juntos vuestro último cumpleaños o fiesta?
  • ¿Cuáles son vuestros planes de futuro como pareja?

El funcionario de inmigración también puede hacerte preguntas sobre tus antecedentes y tu historial de inmigración. Es importante que seas honesto y sincero en tus respuestas durante la entrevista y que aportes cualquier documentación o prueba adicional que pueda solicitarte el funcionario de inmigración.

Si te preocupa el proceso de la entrevista o no estás seguro de cómo prepararte, puede ser útil consultar a un abogado de inmigración con experiencia.

¿Cuáles son las preguntas inusuales que se hicieron en la entrevista a los solicitantes de la tarjeta verde por matrimonio?
Aunque la mayoría de las preguntas de la entrevista para obtener la tarjeta verde por matrimonio se centran en determinar la autenticidad de la relación, ha habido casos en que los funcionarios de inmigración han hecho preguntas inusuales o inesperadas:

  • ¿En qué lado de la cama duermes?
  • ¿Qué tipo de pasta de dientes utiliza tu cónyuge?
  • ¿Qué te pusiste anoche para irte a la cama?
  • ¿Quién cocina la cena más a menudo?
  • ¿Qué marca de champú utilizas?
  • ¿Cuál es el restaurante favorito de tu cónyuge?

Aunque este tipo de preguntas puedan parecer irrelevantes o incluso intrusivas, su finalidad es ayudar a determinar la autenticidad de la relación poniendo a prueba el conocimiento del solicitante sobre la vida cotidiana y los hábitos de su cónyuge. Es importante que respondas a estas preguntas con sinceridad y lo mejor que puedas, ya que las incoherencias o la falta de conocimientos pueden preocupar al funcionario de inmigración.

¿Se puede renunciar a mi entrevista para la tarjeta verde?
En algunos casos, se puede renunciar a la entrevista si el funcionario de inmigración está satisfecho con la información facilitada en tu solicitud y los documentos justificativos. Sin embargo, esto queda a discreción del funcionario y es más probable que ocurra en casos con pruebas sólidas de una relación auténtica y sin problemas o preocupaciones significativos con la solicitud.

Puede concederse una dispensa de la entrevista si el solicitante ha aportado pruebas suficientes que demuestren que el matrimonio es auténtico y de buena fe: documentación como extractos de cuentas bancarias conjuntas, contratos de alquiler conjuntos, declaraciones de la renta conjuntas, fotografías y declaraciones juradas de amigos y familiares que atestigüen la autenticidad de la relación.

¿Tengo que pasar un reconocimiento médico para obtener la tarjeta verde por matrimonio?
Sí, como parte del proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio, debes someterte a un reconocimiento médico realizado por un médico aprobado por el USCIS/Consulado para asegurarse de que no padeces ninguna enfermedad que pueda suponer un riesgo para la salud pública. El examen incluirá normalmente una exploración física, una revisión del historial médico y las pruebas de laboratorio necesarias.

El reconocimiento médico debe realizarse en el plazo de un año antes de la fecha de la entrevista. Si el reconocimiento se realiza con demasiada antelación a la entrevista, es posible que tengas que someterte a un nuevo reconocimiento.

¿Es posible presentar una solicitud si tengo antecedentes penales?
Los antecedentes penales pueden afectar a tu elegibilidad para una tarjeta verde por matrimonio. Si solicitas un visado de inmigrante en el consulado de EE.UU. en el extranjero, deberás presentar un certificado policial de cada país en el que hayas vivido más de seis meses desde que cumpliste 16 años. Si solicitas el ajuste de estatus a la residencia permanente dentro de EE.UU., el USCIS realizará una comprobación de antecedentes como parte del proceso de solicitud.

Ciertas condenas penales pueden hacer que seas inadmisible en Estados Unidos (delitos de drogas, fraude, robo, violencia, condenas por abuso de menores). Sin embargo, algunas condenas penales pueden no aplicarse si puedes demostrar que no eres una amenaza para la seguridad pública.

¿Cuáles pueden ser los motivos de denegación de la tarjeta verde por matrimonio?
Hay algunas razones por las que puede denegarse una solicitud de tarjeta verde por matrimonio. Algunas de las causas más comunes son

Inelegibilidad: si no cumples los requisitos de elegibilidad, por ejemplo, ser inadmisible en Estados Unidos o no cumplir los requisitos de ingresos para la Declaración Jurada de Apoyo.

  • No presentar los documentos requeridos: si no presentas todos los documentos necesarios o proporcionas información inexacta o incompleta.
  • Fraude o tergiversación: si USCIS determina que has cometido fraude o facilitado información falsa en tu solicitud. Por ejemplo, falsear la autenticidad del matrimonio, no revelar matrimonios anteriores o antecedentes penales, o proporcionar documentos falsos.
  • Falta de pruebas: si el funcionario del USCIS considera que tu matrimonio carece del nivel de compromiso necesario.
  • Antecedentes penales: si tú o tu cónyuge tenéis antecedentes penales, sobre todo por determinados delitos (ver más abajo).
  • Cuestiones médicas: si tú o tu cónyuge padecéis una enfermedad que amenace la salud o la seguridad públicas.
  • Falta de asistencia a la entrevista: por favor, asiste a la entrevista o explica suficientemente tu ausencia.

Si te deniegan la solicitud, puedes recurrir la decisión o volver a solicitarla con pruebas o documentación adicionales. Consulta con un abogado de inmigración si te preocupa la probabilidad de una denegación o has recibido una negativa.

¿Cómo solicitar una tarjeta con número de la Seguridad Social?
Para solicitar una tarjeta SSN, primero debes tener una base legal para necesitarla, como estar autorizado a trabajar en Estados Unidos. Debes esperar al menos 10 días tras tu llegada antes de solicitarlo para permitir que se actualice tu información en las bases de datos del gobierno.

Estos son los pasos:

  1. Reúne los documentos necesarios (para demostrar tu edad, identidad y condición de inmigrante; por ejemplo, tu pasaporte, visado, registro I-94 de llegada/salida y tarjeta de autorización de empleo).
  2. Rellena el formulario SS-5 (incluidos los documentos necesarios) y llévalo, envíalo por correo a tu oficina local de la Seguridad Social o preséntalo electrónicamente.
  3. Una vez tramitada y aprobada tu solicitud, te enviaremos por correo tu tarjeta de la Seguridad Social.

Además, si ya has solicitado un número de la Seguridad Social como parte del proceso de solicitud de la tarjeta verde (solicitud del formulario I-765 EAD), no necesitas solicitar por separado una tarjeta de la Seguridad Social. Tu tarjeta de la Seguridad Social se enviará automáticamente por correo una vez que se expida tu tarjeta verde.

¿Puedo trabajar mientras espero la tarjeta verde?
Si estás en Estados Unidos con un visado basado en el matrimonio o lo has solicitado, puedes optar a trabajar mientras esperas la tarjeta verde.

Aquí tienes las opciones:

  • Documento de Autorización de Empleo (EAD): Si estás presentando una solicitud de ajuste de estatus, puedes presentar al mismo tiempo el Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo, para obtener un EAD. El EAD te permite trabajar en Estados Unidos mientras tramitas tu solicitud de tarjeta verde.
  • H-1B, L-1, O-1, E-2, TN u otros visados de trabajo para no inmigrantes: Si ya trabajas para una empresa estadounidense o ésta te ha ofrecido un puesto de trabajo, puedes optar a un visado H-1B, L-1 u otro visado basado en el empleo. Estos visados te permiten trabajar en Estados Unidos para un empleador concreto durante un periodo limitado.

Es importante tener en cuenta que sólo puedes trabajar en Estados Unidos una vez que hayas recibido la autorización. Si trabajas sin autorización, puedes enfrentarte a graves consecuencias, incluida la deportación. Si no estás seguro de tu derecho a trabajar en Estados Unidos, consulta a un abogado de inmigración.

Sólo a los familiares directos de los ciudadanos estadounidenses (cónyuges, padres e hijos menores de 21 años) se les perdonará la estancia ilegal y el trabajo sin autorización cuando ajusten su estatus a la residencia permanente, y su solicitud de tarjeta verde seguirá siendo aprobada.

¿Tengo que renovar mi tarjeta verde por matrimonio?
Si te concedieran el estatuto de residente permanente condicional, tu tarjeta verde sería válida durante dos años. Entonces tendrás que solicitar que se elimine la condición en el plazo de 90 días a partir del segundo aniversario de la expedición de tu tarjeta verde. Si te conceden el estatuto de residente permanente incondicional, tu tarjeta verde será válida durante 10 años, y tendrás que renovarla antes de que caduque.

Ten en cuenta: si no renuevas tu tarjeta verde, puedes perder tu condición de residente legal permanente, lo que podría acarrear la deportación u otras consecuencias de inmigración. Por tanto, es crucial que lleves un registro de la fecha de caducidad de tu tarjeta verde y solicites la renovación a tiempo.

Puedes solicitar la renovación de la tarjeta verde hasta 6 meses antes de su caducidad.

¿Qué ocurre si me divorcio mientras tengo la tarjeta verde por matrimonio?
Si te divorcias mientras tienes una tarjeta verde basada en el matrimonio, podría repercutir en tu situación migratoria. Lo que debes tener en cuenta:

Residencia permanente condicional: Si llevabas casado menos de dos años cuando te concedieron la tarjeta verde, recibirás la residencia permanente condicional. Esto significa que tu tarjeta verde será válida durante dos años, y tendrás que solicitar que se elimine la condición en un plazo de 90 días a partir del segundo aniversario de la expedición de tu tarjeta verde.

Eliminar la condición: Para eliminar la condición sobre tu residencia permanente, debes presentar el formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones sobre la residencia, junto con tu cónyuge. Si te divorcias antes del segundo aniversario de tu tarjeta verde, es posible que aún puedas eliminar la condición por tu cuenta si puedes demostrar que tu matrimonio se celebró de buena fe y no para eludir las leyes de inmigración. Esto se conoce como exención del requisito de presentación conjunta.

Posible deportación: Si te divorcias antes de haber recibido la residencia permanente incondicional, puedes correr el riesgo de deportación si se deniega tu solicitud de tarjeta verde o si no puedes eliminar la condición de tu residencia permanente.

Es esencial que consultes con un abogado de inmigración si estás pensando en divorciarte mientras eres titular de una tarjeta verde basada en el matrimonio. Pueden asesorarte sobre tus opciones y explicarte las posibles consecuencias de tus acciones.

¿Cómo y cuándo puedo solicitar la nacionalidad tras obtener la tarjeta verde por matrimonio?
Si obtuviste la tarjeta verde por matrimonio con un ciudadano estadounidense, podrías optar a solicitar la ciudadanía estadounidense por naturalización después de tres años de ser residente permanente.

Los siguientes criterios afectan a tu elegibilidad:

  • Haber sido residente legal permanente durante al menos tres años;
  • Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos la mitad de esos tres años;
  • Llevar tres años casado y viviendo con el mismo cónyuge ciudadano estadounidense;
  • No haber estado fuera de Estados Unidos en viajes de más de seis meses de duración;
  • Ser una persona de buen carácter moral.

Si cumples estos requisitos, puedes presentar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, y los documentos justificativos y tasas necesarios. Tras presentar la solicitud, se te citará para una entrevista y un examen de naturalización.

Si obtuviste la tarjeta verde por matrimonio con un residente permanente y no con un ciudadano estadounidense, tendrías que esperar cinco años antes de poder solicitar la nacionalidad estadounidense.

Fotos: OPPO Find X5 Pro y Nathan McBride en Unsplash

Llámanos al +1 206-605-0550 o reserva una consulta con nuestro abogado para evaluar tu caso

Saltar al contenido